عندما يلتبس فهم السؤال والجواب يجري هكذا نوع من الحوارات المدعي العام يستجوب المتهم، الذي سرق دراجة نارية:
* المدعي العام: هل دراجتك مكونة من عجلتين؟
- المتهم: نعم، مكونة من عجلتين، فأنا لا أحتاج إلى عجلات مساعدة!!!
* المدعي العام: أنت، تسخر مني!!
- المتهم: نعم... للأسف!
***
حوار بين القاضي والشاهد:
* القاضي: من فضلك أيها الشاهد، ردد ما أقوله لك (أقسم بالله العلي العظيم...
- الشاهد: أقسم بالله العلي العظيم
* القاضي: بأن أشهد بما رأيته...
الشاهد: (نعم)
* القاضي: رددها
الشاهد: رددها!!
* القاضي (لا، ردد ما أقوله لك)
الشاهد: ما قلته متى؟
* القاضي: بأن أشهد بما رأيته..
الشاهد: بأن أشهد بما رأيته..
* القاضي: وأن أقول الحق...
الشاهد: نعم، ولا شيء غير الحق.
* القاضي: من فضلك. ردد ما أقوله لك (وأن أقول الحق و...)
الشاهد: عذراً لم أفهم بعد
* القاضي: ستفهم الآن، ردد ما أقوله: (وأن أقول الحق و...)
الشاهد: وأن أقول الحق
* القاضي: ولا شيء...
الشاهد: موافق (ثم صمتَ)
* القاضي: لا، لا تقل (لاشيء) قل (لاشيء غير الحق)
الشاهد: نعم.
* القاضي: هل تستطيع قول: (لاشيء غير الحق)؟
الشاهد: نعم.
* القاضي: قلها.
الشاهد: أنت تحيرني!!
* القاضي: قل هذه الجملة البسيطة (لاشيء غير الحق)
الشاهد: فقط هكذا!!
* القاضي:نعم.
الشاهد: نعم فهمت.
* القاضي: إذاً رددها.
الشاهد: لكني سأقول الحق!!
* القاضي: عليك أن تردد (لاشيء غير الحق...)
الشاهد: لكني سأقول كامل الحقيقة.
* القاضي: من فضلك ردد هذه الكلمات البسيطة (لا) (شيء) (غير) (الحق)
الشاهد: ماذا تريد مني؟ أن أرددها هكذا؟
* القاضي: نعم هكذا من فضلك ردد ببساطة هذه الكلمات الأربع.
الشاهد: لا، شيء غير الحق..
* القاضي: شكراً
***
حوار بين أحد العملاء وفنيي صيانة آلات إلكترونية
العميل: جهازي هذا لا يعمل، لا يستطيع نسخ صورة ولا طباعتها.
الفني: هل يعطيك رسالة eror؟
العميل: لكن لا أستطيع النسخ!
الفني: هل رأيت رسالة eror؟
العميل: لا، لم أستطع النسخ؟
الفني: ماذا كان مضاءً؟
العميل: الممر كالعادة يبقى مضاء طول الوقت، ثم المكتب المضاء بالمصباح وبالنيون...
***
سؤال وجواب
* سؤال: متى ذكرى ميلادك؟
- جواب: 15 ديسمبر.
* في أي سنة؟
- في كل سنة!!